・Japanese localization by Akira Ikeda now Service Scrubber

サービスメニューの表示をサービス毎に構成の変更、キーボードショートカットを変更、停止したりすることが可能なアプリケーション、Service Scrubber が、Peter Maurer さんのアプリケーションの日本語化ならこの方、Aki さんの日本語ローカリゼーション追加でアップデート。詳細な説明のヘルプまで搭載で、設定も解りやすくなっています。アプリケーションをインストールする度に増えていくサービスメニュー、使いこなすと便利な機能だけに Service Scrubber で整理、カスタマイズができて大助かりです。